16-14592_Redacted16-14592 Supplement No
ORIG
LONG BEACH POLICE DEPARTMENT
400 WEST BROADWAY
Reported Date
03/05/2016
LONG BEACH, CA 90802 Primary Offense273.5(A)PC
OfficerREYES-SUAREZ,HUMBERTO
Phone
562 570-7381 RECORDS
Fax
562 570-7080 FAX
Administrative Information
AgencyLONG BEACH POLICE DEPARTMENT DR No16-14592 Supplement NoORIG Reported Date03/05/2016 Reported Time18:14
CAD Call No
160651314
Rpt Typ
INCIDENT-ARREST REPORT
Primary Offense
INFLICT CORP INJURY; SPOUSE/COHABITANT
Location
LONG BEACH BL/E 8TH ST
City
LONG BEACH
ZIP Code
90813
Rep Dist
173
Area
01
Beat
07
From Date
03/05/2016
From Time
18:14
Officer
10005/REYES-SUAREZ,HUMBERTO
Assignment
PATROL/WEST/CFS/W3
Entered by
10005
AssignmentPATROL/WEST/CFS/W3 RMS TransferSuccessful Prop Trans StatSuccessful Approving Officer7360
Approval Date03/05/2016 Approval Time22:46:48
Domestic ViolenceYes Suspect in CustodyYes
# Offenses
1
Offense
273.5(A)PC
Description
INFLICT CORP INJURY;
Complaint Type
Link
VIC
Involvement
VIC
Invl No
1
Name Race Sex
DOB
Person Summary
Invl
ARR
Invl No
1
Type
I
Name
CERDA,JUAN
MNI
Race
H
Sex
M
DOB
08/09/1989
Invl
VIC
Invl No
1
Type
I
Name MNI
Race Sex DOB
Report Officer
10005/REYES-SUAREZ,HUMBERTO
Printed At
10/20/2020 08:43 Page 1 of 3
16-14592 Supplement No
0001
LONG BEACH POLICE DEPARTMENT
Narrative
I assisted Cerda to feet and walked him to the rear seat of Ofc Reyes' #10005 patrol car, who had just arrived to
assist.
Sgt R. Alexander #5345 assisted on scene and was present while Cerda was searched and placed into the patrol
vehicle.
For further, see Ofc Reyes' main report.
Report Officer
6164/MOSCOSO,EDMUND D
Printed At
10/20/2020 08:43 Page 2 of 2
16-14592 Supplement No
0002
LONG BEACH POLICE DEPARTMENT
400 WEST BROADWAY
Reported Date
03/05/2016
LONG BEACH, CA 90802 Primary Offense273.5(A)PC
OfficerALEXANDER,RAY LEE
Phone
562 570-7381 RECORDS
Fax
562 570-7080 FAX
Administrative Information
AgencyLONG BEACH POLICE DEPARTMENT DR No16-14592 Supplement No0002 Reported Date03/05/2016 Reported Time23:29
CAD Call No
160651314
Rpt Typ
INCIDENT-ARREST REPORT
Primary Offense
INFLICT CORP INJURY; SPOUSE/COHABITANT
Location
LONG BEACH BL/E 8TH ST
City
LONG BEACH
ZIP Code
90813
Rep Dist
173
Area
01
Beat
06
From Date
03/05/2016
From Time
18:14
Officer
5345/ALEXANDER,RAY LEE
Assignment
PATROL/WEST/CFS/W3
Entered by
5345
AssignmentPATROL/WEST/CFS/W3 RMS TransferSuccessful Prop Trans StatSuccessful Approving Officer6156
Approval Date03/07/2016 Approval Time06:37:21
Narrative
While working uniformed patrol as unit 1S14, I responded to the location to assist a unit detaining a male at gun
point.
I arrived on scene and observed the deft being searched by Officer Moscoso #6164. The deft was seated in the
rear patrol car assigned to Officer Reyes#10005, who transported the deft to booking. The deft was advised of his
Miranda Rights per PD form 1000.008, by Officer Reyes.
I interviewed the complaint in booking at 400 W.Broadway. The suspect stated he did not understand
everything the officers were saying to him because he does not speak English. The suspect stated he went to his
knees on his own and placed his hands behind his back.The suspect stated he does not know which officer
approached him, but he was pushed to the ground and struck his tooth on the pavement causing a minor chip.
The suspect did not require medical attention. The suspect did not make officers aware of his injury until he was
in booking. There was a communication issue due to a language barrier. Officer Reyes photographed the
involved officer, deft and the scene. I recorded my interview with the deft and placed it into evidence.
Report Officer
5345/ALEXANDER,RAY LEE
Printed At
10/20/2020 08:43 Page 1 of 1
16-14592 Supplement No
0003
LONG BEACH POLICE DEPARTMENT
400 WEST BROADWAY
Reported Date
03/07/2016
LONG BEACH, CA 90802 Primary Offense273.5(A)PC
OfficerALEXANDER,RAY LEE
Phone
562 570-7381 RECORDS
Fax
562 570-7080 FAX
Administrative Information
AgencyLONG BEACH POLICE DEPARTMENT DR No16-14592 Supplement No0003 Reported Date03/07/2016 Reported Time09:50
CAD Call No
160651314
Rpt Typ
EVIDENCE ONLY
Primary Offense
INFLICT CORP INJURY; SPOUSE/COHABITANT
Location
LONG BEACH BL/E 8TH ST
City
LONG BEACH
ZIP Code
90813
Rep Dist
173
Area
01
Beat
06
From Date
03/05/2016
From Time
18:14
Officer
5345/ALEXANDER,RAY LEE
Assignment
PATROL/WEST/CFS/W3
Entered by
10833
AssignmentINVEST/FSSD/EVID CONTROL/PROPERTY RMS TransferSuccessful Prop Trans StatSuccessful
Approving Officer8892 Approval Date03/07/2016 Approval Time14:22:52
Property
Prop #
1
Involvement
EVIDENCE
Invl Date
03/07/2016
In Custody?
Yes
Security
No
Tag No
851145
Item No
1
# Pieces
1
Description
1) INTERVIEW W/ VICT AND SUSP
Typ
A
CatRadio, TV, and sound entertainment devices ArticleCompact Disk/Audio Disc, Laser
Entered Date03/07/2016 Entered Time09:50 RMS TransferSuccessful Control10833 0307160952
Report Officer
5345/ALEXANDER,RAY LEE
Printed At
10/20/2020 08:43 Page 1 of 1